别王十后遣京使累路附书

唐代 • 杜牧

重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。
此信的应中路见，乱山何处拆书看。

译文：

清晨，我穿过重重关卡，昨夜的宿云还带着丝丝寒意。我骑着那瘦弱的马，它似乎也深知前行艰难，每走一步都显得那么费力。

我估计这封信在半路上应该就能送到你手中了。可你在那重重乱山之中，又会在何处拆开这封信细细阅读呢？