送杜𫖮赴润州幕

唐代 • 杜牧

少年才俊赴知音，丞相门栏不觉深。
直道事人男子业，异乡加饭弟兄心。
还须整理韦弦佩，莫独矜夸玳瑁簪。
若去上元怀古去，谢安坟下与沈吟。

译文：

你这样年轻又才华出众的人，去投奔赏识你的知音，丞相的官府对你来说，不会有那种高不可攀、难以接近的感觉。

以正直之道来侍奉他人，这是男子汉应当追求的事业；你这一去远在他乡，我心里只盼着你能多吃些饭，照顾好自己。

你还应该时刻以韦弦之诫来约束自己，要知道自我警醒、修养身心，可不要只是一味地炫耀自己外表的华丽，比如那玳瑁簪子之类的装饰。

要是你到了上元（今江苏南京）去凭吊古迹，不妨到谢安的坟前去好好沉思一番，汲取古人的智慧和精神。