贺崔大夫崔正字

唐代 • 杜牧

内举无惭古所难，燕台遥想拂尘冠。
登龙有路水不峻，一鴈背飞天正寒。
别夜酒余红烛短，映山帆满碧霞残。
谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。

译文：

在朝廷内部举荐贤才而问心无愧，这在古代就是件难事，如今遥想您像燕昭王筑黄金台招揽贤才一样，为贤才拂去官帽上的灰尘，礼贤下士。

您举荐贤才，让他们有平步青云的途径，就像那水路并不险峻，能顺利前行。就如一只孤雁在寒冷的天空中独自北飞，这贤才也踏上了新的征程。

分别的夜晚，酒意阑珊，红色的蜡烛越燃越短。映照着山峦的船帆满满当当，天边的碧霞也渐渐消散。

谢公楼下溪水潺潺流淌，这流水声仿佛也在诉说着离别的愁绪，为这离恨和诗情又增添了许多别样的滋味。