芭蕉

唐代 • 杜牧

芭蕉为雨移，故向窓前种。
怜渠点滴声，留得归乡梦。
梦远莫归乡，觉来一翻动。

译文：

为了聆听芭蕉在雨中的声响，特意将它栽种在窗前。
我满心怜惜这芭蕉叶上滴滴答答的雨声，希望它能陪伴我在梦中回到故乡。
可在梦中我却仿佛走了极远的路，怎么也到不了故乡。等到一觉醒来，内心翻涌难平。