洛中二首 一

唐代 • 杜牧

柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春。
一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。

译文：

在晴朗的日子里，微风轻轻吹拂，柳丝随风舞动，扬起了路边的尘土。每年春天，那巍峨的宫阙都被浓浓的春意所环绕，仿佛被春色紧紧锁住。

可自从皇帝的翠辇不再来这宫中巡游，不知道有多少青春美貌的女子，就在这深宫里慢慢老去了。