春日寄许浑先辈

唐代 • 杜牧

蓟北雁初去，湘南春又归。
水流沧海急，人到白头稀。
塞路尽何处，我愁当落晖。
终须接鸳鹭，霄汉共高飞。

译文：

在北方的蓟北地区，大雁刚刚开始向南飞去；而在南方的湘南，春天却又悄然归来了。

那奔腾的流水匆匆流向沧海，速度是那么急切；人啊，能活到头发变白的可真是稀少。

通往塞外的道路，它的尽头究竟在哪里呢？我满心忧愁，此时正对着那西下的落日余晖。

最终我一定要和你这样的贤才相聚在一起，就像鸳鹭比翼，一同在高远的天空中展翅高飞。