晓望

唐代 • 杜牧

独起望山色，水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓，楚木向云秋。
曲渚疑江尽，平沙似浪浮。
秦原在何处，泽国碧悠悠。

译文：

我独自起身，眺望那秀丽的山色。此时，水鸡在长满蓼草的小洲上啼叫着。

房宿星随着月亮渐渐隐去，天色破晓。楚地的树木在秋意中向着云端伸展，仿佛在诉说着秋天的故事。

弯弯的水洲，看上去仿佛江水到了尽头；平坦的沙滩，在晨光的映照下，好似浮动的波浪。

我不禁思索，那秦地的原野究竟在何方呢？眼前只有这水乡泽国，一片碧绿，悠悠无尽，让我心生怅惘。