山寺

唐代 • 杜牧

峭壁引行径，截溪开石门。
泉飞溅虚槛，云起涨河轩。
隔水看来路，疎篱见定猿。
未闲难久住，归去复何言。

译文：

陡峭的石壁牵引出一条曲折的小径，它横截溪流的地方像是人工开辟出的石门。

泉水飞溅，洒落在悬空的栏杆上，云雾涌起，弥漫了整个临着溪流的轩阁。

隔着溪水回望来时的路，透过稀疏的篱笆能看见安静不动的猿猴。

我还没有闲下来的心境，实在难以在这里长久居住，还是回去吧，这其中的滋味又何必再去言说呢。