送苏协律从事振武
琴尊诗思劳，更欲学龙韬。
王粲暂投笔，吕虔初佩刀。
夜吟关月苦，秋望塞云高。
去去从军乐，雕飞岱马豪。
译文：
平日里你沉浸在琴酒相伴、吟诗抒怀的生活中，想必劳神不少，如今却更想要去学习那用兵的谋略。
这就如同当年王粲暂时放下手中的笔，投身军事；又好似吕虔当初把佩刀送给有才能之人一样，你也踏上了从戎之路。
在那遥远的边关，夜晚你吟咏着诗句，只有清冷的边关明月相伴，那滋味必定十分苦涩；秋日里，你抬头远望，塞外的云朵高高飘浮。
你放心大胆地前去从军吧，那里自有从军的乐趣。你看那空中雕鹰高飞，胯下岱马雄健豪迈，一幅壮丽的景象正等着你去融入呢。