贵游

唐代 • 杜牧

朝回珮马草萋萋，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽廻首，笙歌一曲暮云低。

译文：

这位达官贵人下朝归来，佩带着玉饰的马匹行走在萋萋芳草间。他年纪轻轻，却深受皇帝的恩宠，与汉代的卫青、霍去病那样的名将所受的恩遇相当。

他曾经在龙塞以北的边疆地带，手持斧钺，立下赫赫战功，威风凛凛。如今，皇帝又在凤城之西赏赐给他豪华的池苑楼台。

他家的大门朝着一片碧绿的树林，金色的锁打开，气派非凡。楼阁正对着青山，旁边还有精美的玉石台阶。

城南街道上的行人，看到这般奢华的场景，都忍不住回过头来张望。他家传出悠扬的笙歌，在暮色中回荡，连天边的暮云都仿佛被这美妙的乐声压低了。