旅怀作
促促因吟昼短诗，朝惊秾色暮空枝。
无情春色不长久，有限年光多盛衰。
往事只应随梦里，劳生何处是闲时？
眼前扰扰日一日，暗送白头人不知。
译文：
我因为吟诵着感叹白昼短暂的诗句而内心急促不安，早晨还惊讶于繁花似锦的艳丽色彩，到了傍晚那些花枝就已经空空荡荡。
这毫无情义的春色啊，总是如此短暂，不能长久停留；而人生的时光也是有限的，世间万物多有兴盛和衰败。
过去发生的那些事情，只能在梦境里追寻了，而这劳碌奔波的一生，哪里会有清闲的时候呢？
眼前的生活总是乱糟糟的，日子一天又一天地过去，不知不觉间，白发就悄然滋生，自己都没有察觉到。