鸳鸯

唐代 • 杜牧

两两戏沙汀，长疑画不成。
锦机争织样，歌曲爱呼名。
好育顾栖息，堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类，惟羡独含情。

译文：

一对对鸳鸯在沙滩和水中小洲上嬉戏玩耍，我常常怀疑，即使用画笔也难以完美地描绘出它们这般灵动美妙的模样。

织锦的机杼仿佛在竞相织出鸳鸯的图案，人们喜爱在歌曲里呼唤鸳鸯的名字。

鸳鸯十分珍惜自己栖息的环境，它们在浅浅的清波中浮游的样子实在惹人怜爱。

野鸭和海鸥其实也和鸳鸯同属水鸟一类，可只有鸳鸯能让人羡慕它那饱含深情的模样。