闻鴈

唐代 • 杜牧

带霜南去鴈，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路由赊。
归梦当时断，参差欲到家。

译文：

带着寒霜的大雁往南方飞去，在这美好的夜晚，它们停歇在水边的沙滩上。

不知是什么原因将它们惊起，它们惊慌地飞起，也不知要飞向何方，一路高飞，直往大海的边际而去。

大雁飞入云端，那鸣叫声也渐渐远去，它们飞离了山岳，前行的路途还很漫长。

看到大雁南飞，我想要归家的梦顿时就断了，想象着大雁此时大概已经参差不齐地快要飞到自己的家了，而我却还漂泊在外。