金陵

唐代 • 杜牧

始发碧江口，旷然谐远心。
风清舟在鉴，日落水浮金。
瓜步逢潮信，台城过雁音。
故乡何处是，云外即乔林。

译文：

我从碧绿的江口出发，一下子心境开阔，正合了我向往远方的心。

江风清爽，小船行驶在如镜子般平静的江面上；夕阳西下，那金色的余晖洒在水面，仿佛江水托浮着金子。

船行到瓜步这个地方，刚好遇上了按时到来的潮水；路过台城时，听到了大雁飞过的声音。

我不禁自问，我的故乡究竟在哪里呢？在那云雾之外，便是我故乡的树林啊。