蔷薇花

唐代 • 杜牧

朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。

译文：

每一朵蔷薇花都显得精神抖擞，叶片也十分柔软娇美。雨过天晴，蔷薇花散发的香气轻轻拂过，让人陶醉不已。

就好像当年石崇家那华丽的锦幛一样，这些蔷薇花依旧在风中肆意舒展，悠闲地倚靠在那里，哪怕狂风呼啸，在夜里也不收敛它们的艳丽姿态。