对雪
飞舞北风凉，玉人歌玉堂。
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
柳重絮微湿，梅繁花未香。
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
译文：
寒冷的北风呼啸着，雪花在风中肆意飞舞，而在那华丽的殿堂之中，美貌的歌女正轻启朱唇，婉转歌唱。
低垂的帘幕被纷纷扬扬的白雪映衬着，让清晨的天色似乎更加明亮了。歌女们佩戴的珍珠翡翠饰品，在雪的映照下，散发着清冷的光芒。
院子里的柳树被积雪压弯了枝条，那雪就如同柳絮一般，微微带着些湿气。红梅虽然开得十分繁茂，可在这冰雪的笼罩下，却还未散发出芬芳。
在这样一个下雪的日子里，大家都庆贺着即将迎来丰收的年岁。宴会上箫鼓齐鸣，一片热闹的景象，众人就像当年陪伴梁王宴饮游乐一样，尽情享受着这欢乐的时光。