示弟

唐代 • 许浑

自尔出门去，泪痕长满衣。
家贫为客早，路远得书稀。
文字何人赏，烟波几日归。
秋风正摇落，孤鴈又南飞。

译文：

自从你离家出门之后，我的泪水不停地流淌，把衣衫都浸湿满是泪痕。

因为家境贫寒，你小小年纪就不得不外出谋生。路途那么遥远，我很少能收到你的书信。

你满腹的才华与文字，又有谁能够欣赏呢？你在那烟雾笼罩的江河之上漂泊，到底什么时候才能回到家中呢？

眼下秋风萧瑟，草木纷纷凋零，那孤独的大雁又向着南方飞去了。看着这景象，更增添了我对你的思念和担忧。