闻薛先辈陪大夫看早梅因寄

唐代 • 许浑

涧梅寒正发，莫信笛中吹。
素艳雪凝树，清香风满枝。
折惊山鸟散，携任野蜂随。
今日从公醉，何人倒接䍠。

译文：

山涧中的梅花在寒冷之时正热烈绽放，可不要相信那笛曲里所吹奏的梅花凋零之意。

它那素雅艳丽的花朵，就像雪花凝结在树枝上一般纯洁；清幽的香气，随着风儿弥漫在整个枝头。

折下一枝梅花，惊得山间的鸟儿四处飞散；手携着梅花，任由野外的蜜蜂一路追随。

如今我能跟随您一同沉醉在这赏梅的乐趣中，不知道谁会像晋代的山简那样，倒戴着帽子，尽显潇洒不羁呢。