再游越中伤朱余庆协律好直上人

唐代 • 许浑

昔年湖上客，留访雪山翁。
王氏船犹在，萧家寺已空。
月高花有露，烟合水无风。
处处多遗韵，何曾入剡中。

译文：

当年在这越中湖畔，有客人前来拜访隐居的高僧。就像当年王羲之曾乘坐过的小船或许还在，可像萧子云所住的寺庙如今却已空空荡荡。

如今，月亮高高挂在天空，花朵上带着晶莹的露珠，烟雾聚拢，水面上平静得没有一丝风。这越中处处都留存着往日的韵味，可这一切，又哪里能比得上那清幽的剡中风光呢。