病中二首 一

唐代 • 许浑

三年婴酒渴，高卧似袁安。
秋色鬓应改，夜凉心已宽。
风衣藤簟滑，露井竹床寒。
卧忆郊扉月，恩深未挂冠。

译文：

这三年来，我一直被酒渴的病症所困扰，整日像当年卧雪的袁安一样，长时间高卧在床。

秋天的景色逐渐浓郁，想来我的鬓发也应该已经添了不少白发。夜晚的凉意袭来，我的心境却变得开阔起来。

风吹动衣裳，躺在光滑的藤席上，感觉那凉意顺着肌肤渗透。露天的井边，竹床满是寒意。

我卧在床上，回忆起郊外柴扉外的明月。朝廷对我的恩情深厚，我还不能辞官归隐啊。