送韩校书

唐代 • 许浑

恨与前欢隔，愁因此会同。
迹高芸阁吏，名散雪楼翁。
城闭三秋雨，帆飞一夜风。
酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。

译文：

我满心遗憾，因为和往日的欢乐时光已然相隔甚远；又满心忧愁，在这一次与你相聚之时更添了离情别绪。

你是那芸阁之中有着高尚行迹的校书郎，声名在雪楼的老人们之间传扬。

在这深秋时节，连绵秋雨下个不停，城门早早地就关闭了；而你即将乘坐的船帆，会趁着一夜大风高高扬起，就此远去。

等你酒醒的时候，或许正品尝着美味的鲈鱼脍，那个时候，你应该已经到了竟陵的东边了吧。