广陵送剡县薛明府赴任
车马楚城壕，清歌送浊醪。
露花羞别泪，烟草让归袍。
鸟浴春塘暖，猨吟暮岭高。
寻仙在仙骨，不用废牛刀。
译文：
在广陵城（即诗中的楚城）的护城壕边，车马来来往往，大家在这里为即将前往剡县赴任的薛明府送行。人们唱着动听的清歌，端起浑浊的美酒为他饯别。
带着露珠的花朵，仿佛都因离别之泪而显得羞涩；那如烟的春草，似乎也比不上薛明府身上归乡赴任的官袍显眼。
春天里，鸟儿在温暖的池塘中欢快地沐浴；傍晚时分，猿猴在高高的山岭上哀吟。
薛明府你天生就有寻仙问道的仙骨，即使去剡县任职处理政务，也不会荒废你那如宰牛刀般的大才。你定能在做好本职工作的同时，兼顾自己的志趣追求。