题官舍

唐代 • 许浑

燕鴈水乡飞，京华信自稀。
簟瓢贫守道，书劒病忘机。
叠鼓吏初散，繁钟鸟独归。
高梧与疎柳，风雨似郊扉。

译文：

在这水乡泽国之上，燕子和大雁自在地飞舞翱翔。而远在繁华京城的亲友，音信却愈发稀少。

我守着简陋的竹席和水瓢，虽然生活贫困，却始终坚守着自己的道德准则。带着书和剑，即便身染疾病，也早已忘却了世俗的机巧算计。

衙门里那重叠的鼓声响起，小吏们刚刚散去。寺院里繁密的钟声回荡，只有鸟儿独自归巢。

高高的梧桐和稀疏的柳树在风雨中摇曳，这景象就仿佛我家乡郊外柴扉外的景致一般。