深春

唐代 • 许浑

故里千帆外，深春一鴈飞。
干名频恸哭，将老欲何归。
未谷抛还忆，交亲晚更稀。
空持望乡泪，沾洒寄来衣。

译文：

故乡远在那无数帆船之外的远方，在这暮春时节，一只孤雁独自飞过。
我为了求取功名屡次受挫，悲痛至极，如今渐渐老去，却不知该归向何处。
故乡的田园即便曾被我抛却，可现在回想起来依旧让我怀念，而身边的亲朋好友到了晚年也越发稀少。
我只能徒劳地饱含着思念故乡的泪水，把泪水洒落在家人寄来的衣服上。