赠郑处士
道傍年少莫矜夸，心在重霄鬓未华。
杨子可曾过北里，鲁人何必敬东家。
寒云晓散千峰雪，暖雨晴开一迳花。
且卖湖田酿春酒，与君书剑是生涯。
译文：
路边那些年轻后生啊，可别总是自吹自擂啦。这位郑处士心怀高远志向，虽还未到鬓发花白之年，却有着超凡的心境。
他就像杨子一样坚守正道，不曾涉足那繁华放荡的北里之地；也如鲁人那样有自己的操守，不必去对东家表示过度的恭敬。
寒冷的云朵在清晨渐渐消散，露出了千座山峰上覆盖着的皑皑白雪；暖和的雨后，晴空开启，一条小径旁的花朵竞相开放。
不如卖掉湖边的田地去酿造春天的美酒，我和你呀，就以诗书和宝剑相伴，度过这悠悠的一生。