和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋
碧油红斾想青衿，积雪窗前尽日吟。
巢鹤去时云树老，卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖。
译文：
看到那碧色的油幕和红色的旗帜，不禁回想起当年身着青衿的学子时光。在那堆满积雪的窗前，曾整日吟诗诵读。
巢中的仙鹤飞走之后，云下的树木都已苍老；隐居的贤才归来之处，石潭深得难测其底。
道路旁那苦李树，如今依然挂满果实；城外的甘棠树，早已枝叶繁茂，洒下阴凉。
宾客和侍从们不要推辞在这山岩下一醉方休，就像当年武丁高枕无忧地等待贤才傅说来降下甘霖一般，如今也正盼着贤才发挥作用呢。