送沈卓少府任江都

唐代 • 许浑

炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
艳艳花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须兢慎，莫向楼前坠马鞭。

译文：

在隋炀帝曾建都的江都城的春水畔，夜晚时分，欢快的笙歌声响彻在木兰舟上。当年隋炀帝奢靡至极，宫中三千宫女最终死于非命，而如今这江都城里十万户人家却好似生活在如同仙境一般的地方。

傍晚时分，官舍旁艳丽的花枝在微风中摇曳，重重叠叠的云影与寺庙的墙壁相连在一起。你年纪轻轻就去担任县尉这一官职，一定要兢兢业业、谨慎行事，可别因为贪恋这江都的繁华，在酒楼前因疏忽而让马鞭掉落，做出有失操守之事啊。