竹林寺别友人

唐代 • 许浑

骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。
花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游。
前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。
明日分襟又何处，江南江北路悠悠。

译文：

诗人吟诗之后，心中涌起了浓浓的乡愁，暗自感觉时光就像流水一样匆匆逝去。

谢城的大街小巷开满了鲜花，可此刻却要和友人伤心地分别；想当初在那蝉声阵阵的竹林寺，我们一同游玩，是多么令人欢喜。

前山上月亮已经落下，杉树和松树在夜色中显得格外宁静；深夜里，清风拂面，枕席也透出丝丝秋意。

明天我们就要分别，不知下次再相逢会在何处，江南江北的道路漫长又悠远啊。