赠桐庐房明府先辈
帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。
阙下书功无后辈,卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。
译文:
在京城的春日科举放榜之后,您就像被贬谪下凡的灵仙来到桐庐任职。二十年来,您的声名与才华在四海之间广为传扬。
在朝堂之下记录功勋这件事上,后辈们都难以与您相比;您诗卷中的文字,光彩夺目,足以盖过前代的贤才。
您为官清闲,常常喜爱这江山的宁静之美;心中坚守正道,哪里会担忧上天的恩泽有所偏倚呢。
我不禁自嘲,自己不过是个没什么本事的小儒生,并非像一飞冲天的大鹗那样出众。我也来到您的门下,希望能得到您的怜惜与关照。