及第后春情
世间得意是春风，散诞经过触处通。
细摇柳脸牵长带，慢撼桃株舞碎红。
也从吹幌惊残梦，何处飘香别故丛？
犹以西都名下客，今年一月始相逢。
译文：
在这世间，考中科举高中后的得意心情就如同那和暖的春风一般畅快。我闲散自在地四处游走，所到之处都无比顺遂、畅通无阻。
春风轻柔地吹拂着柳树，仿佛在轻轻摇曳着柳树那如美人娇颜般的嫩绿叶片，细长的柳枝就像长长的丝带在风中飘舞；又缓缓地撼动着桃树，让那粉色的桃花纷纷扬扬地飘落，好似舞动着的细碎红绸。
春风有时也会吹起帘幕，惊醒我那还未做完的美梦；不知道它又从何处带来了阵阵花香，让这花香离开了原本的花丛，飘散到这里。
我这个来自西都的文人墨客，凭借自身才名在科举路上也算小有名气，可今年历经一月的努力与拼搏，才终于得偿所愿，考中科举，收获这得意的时刻。