陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭

唐代 • 许浑

池色似潇湘，仙舟正日长。
燕飞惊蛱蝶，鱼跃动鸳鸯。
云聚歌初转，风回舞欲翔。
暖醅松叶嫩，寒粥杏花香。
罗绮留春色，笙竽送晚光。
何须明月夜，红烛在华堂。

译文：

这池塘里的水色，就如同那清幽的潇湘之水一般秀丽。在这美好的白昼里，我们乘坐着如仙人所乘的小舟，悠然地游玩。

燕子在空中快速飞过，惊起了花丛中飞舞的蛱蝶。池中的鱼儿欢快地跃出水面，也惊动了水中成双成对的鸳鸯。

天上云朵聚集起来的时候，歌女婉转的歌声才刚刚响起。微风轻轻回转，舞女们翩翩起舞，那灵动的姿态仿佛要展翅飞翔。

温热的美酒，就像刚刚长出的嫩松叶一样清新。那带着寒意的粥，飘散着杏花的芬芳。

身着华丽罗绮的人们，仿佛将这美好的春色都留住了。笙竽吹奏出的美妙音乐，陪伴着我们度过这傍晚的时光。

哪里还需要等到明月高悬的夜晚呢？看呐，华美的厅堂里，红烛高照，已经营造出了如此美妙的氛围。