过湘妃庙

唐代 • 许浑

古木苍山掩翠娥，月明南浦起微波。
九疑望断几千载，斑竹泪痕今更多。

译文：

古老的树木和苍翠的山峦，仿佛将湘妃那美丽的容颜遮掩起来。明月洒在南面的水边，水面上泛起了层层细微的波浪。

人们向着九疑山苦苦眺望，这样的期盼已经延续了几千年。那长着斑点的竹子上的泪痕，到如今似乎变得更多了。