秦楼曲

唐代 • 许浑

秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。
潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。

译文：

秦楼中的女子在梦醒之后，感觉那神仙般的美好境界距离自己是如此遥远。月光洒在窗前，风儿轻拂着竹席，这漫长的夜晚显得格外迢迢无尽。

就像潘岳和他的爱妻相伴双飞那样，可如今这女子所思念的人却不知去向。整个皇宫里，似乎都隐隐约约传来了那如泣如诉的玉箫声。