紫藤

唐代 • 许浑

绿蔓秾阴紫袖低，客来留坐小堂西。
醉中掩瑟无人会，家近江南罨画溪。

译文：

瞧那紫藤，绿色的藤蔓肆意生长，形成了一片浓密的树荫，紫色的花朵就像低垂的衣袖般娇柔可爱。这时有客人来访，我便把客人留下来，一同坐在小堂的西侧。

我在微醺之中停下弹奏的瑟，这份意趣却无人能够领会。其实，我的家就在那宛如画卷般美丽的江南罨画溪畔。