金谷园

唐代 • 许浑

三惑沈身是此园，古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。

译文：

这金谷园啊，它可是让人沉迷于酒、色、财这三种诱惑而身败名裂的地方。如今园子里只见古老的藤蔓肆意缠绕，荒草杂乱丛生，野鸟在其间叽叽喳喳地喧闹着，一片破败荒凉之景。

曾经在这金谷园里与石崇交好的“二十四友”，他们在一朝之间就都走向了末路，全部消逝。石崇的爱妾绿珠为了他坠楼而死，在这样的结局面前，又哪里值得再去多提多说呢。