蝉

唐代 • 李商隐

本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疎欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。

译文：

你栖身高枝，本就难以饱腹，即便徒劳地发出怨恨之声也是白费力气。

到了五更天，你叫声稀疏快要断绝，可满树碧绿的叶子却无动于衷、冷漠无情。

我官职卑微，就像水中的一根树枝四处漂泊，故乡的田园也早已荒芜，杂草都已长平。

多谢你这声声鸣叫给我敲响警钟，我也和你一样，全家都过着清贫的生活啊。