岳阳楼

唐代 • 李商隐

欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。

译文：

我想要排解这一生积累的忧愁，于是来到了洞庭湖上的岳阳楼。
本以为这万里湖光山色值得让人乘兴游览，可没想到这湖中的蛟龙竟然能轻易地使船只倾覆，让我的行程充满了危险和波折，这一切似乎都是徒劳无功。