蝶三首 一

唐代 • 李商隐

初来小苑中，稍与琐闱通。
远恐芳尘断，轻忧艳雪融。
只知防皓露，不觉逆尖风。
回首双飞燕，乘时入绮栊。

译文：

这只蝴蝶刚飞到小小的花园里，渐渐地便与宫廷的小门有了交集。它远远地担心着那美丽花朵的芬芳会消散，又轻轻地忧虑着如艳丽白雪般的花瓣会消融。

它只知道要防备清晨那洁白的露水打湿自己，却没察觉到已经迎着那凛冽的尖风在飞行了。当它回头望去，只见那双双对对的燕子，趁着大好的时机，轻快地飞入了华丽的窗棂之中。