壬申七夕

唐代 • 李商隐

已驾七香车，心心待晓霞。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。

译文：

在壬申年的七夕佳节，女子早已登上那装饰华美的七香车，满心期待地等待着天边的晓霞，盼望着能与心中之人相聚。

微风轻轻吹拂，只听见她身上玉佩发出清脆的声响；阳光渐渐微弱，她的容颜也不似那娇艳的花朵般明艳照人了。

桂花鲜嫩，它的香气能传播到很远的地方；榆树高大，夕阳下它的影子倾斜地投射在地上。

就像当年严君平在成都的占卜摊前，看到有人能识别那能通往天河的灵槎而心生妒意一样，此刻女子或许也因为他人的美满而暗自心生妒意，感慨自己爱情的不如意。