灞岸

唐代 • 李商隐

山东今岁点行频，几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。

译文：

今年崤山以东地区频繁地征调百姓去当兵打仗，不知道有多少地方，那些冤死在敌寇刀枪之下的魂魄在弥漫的战尘中悲哭。

我倚靠在灞水桥边的华表旁，遥想往年二月的时候，皇帝常常会东巡出游，那是多么的繁华热闹；可如今却是这般民不聊生、冤魂遍野的凄惨景象。