马嵬二首 二

唐代 • 李商隐

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

译文：

传说海外还有别的广阔世界存在，可那也只是白白地听闻罢了，就算真有所谓来生，这事儿还不确定呢，但这一生的夫妻情分却已经彻底结束了。

在马嵬坡的夜晚，只能白白地听到禁卫军打更的梆子声，再也没有皇宫中鸡人报晓的声音了。

就在这一天，御林军停止前行，要求处死杨贵妃，当年唐玄宗和杨贵妃在七夕节还嘲笑牛郎织女一年只能见一次面，他们能长相厮守。

唐玄宗当了四十多年的皇帝，却连自己心爱的女人都保护不了，怎么还比不上普通人家卢家能让妻子莫愁安稳地度过一生呢。