和友人戏赠二首 一

东望花楼会不同,西来双燕信休通。 仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风。 翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空。 殷勤莫使清香透,牢合金鱼鏁桂丛。

译文:

向东眺望那花楼,想必与友人的相聚情形大不相同了;从西边飞来的双燕,也别再传递音信了。 仙人掌上的仙露,在高空之中透着寒意;玉女的窗前空荡荡的,只有五更的风在吹拂。 美人舞动着翠袖,如雪花回旋般轻盈优美;烛光映照的屋子,四下里像外面的庭院一样空落。 请友人千万小心,不要让那清幽的香气透出去,要牢牢地用鱼形锁锁住那桂树丛般的美人所在之处。
关于作者
唐代李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

纳兰青云