昭肃皇帝挽歌辞三首 二

唐代 • 李商隐

玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。
始巢阿阁凤，旋驾鼎湖龙。
门咽通神鼓，楼凝警夜钟。
小臣观吉从，犹误欲东封。

译文：

在那边疆的玉门关外，原本夜晚报时巡逻的更柝声让人警醒，如今却已寂静；金桥一带，曾经用来传递军情的烽火也停止了燃起，意味着战事消弭。

原本，大唐就像那能让凤凰筑巢的阿阁一般兴盛，迎来了贤明君主，仿佛象征祥瑞的凤凰开始在阿阁栖息。可没想到，皇帝却像黄帝一样，乘坐着龙车飞升而去，驾着鼎湖的龙离开了人间。

宫殿的大门处，送葬的鼓声低沉呜咽，仿佛也在诉说着哀伤；城楼之上，那原本用于警醒夜晚的钟声，此刻也凝重地回荡，好似凝固在了空气中。

我这样的小小臣子，原本盼望着能看到吉祥顺遂的景象，还傻傻地期待着皇帝能去泰山封禅，彰显国家的繁荣昌盛，可如今这一切都成了泡影。