细雨

唐代 • 李商隐

萧洒傍回汀，依微过短亭。
气凉先动竹，点细未开萍。
稍促高高燕，微疎的的萤。
故园烟草色，仍近五门青。

译文：

细密的雨丝潇洒地飘落在曲折回环的小洲旁，若有若无地掠过那短短的驿亭。

雨带来的凉气率先吹动了竹林，雨点又细又小，还没能让浮萍散开。

这细雨稍微影响了高高飞翔的燕子，使它们的飞行变得急促；也让那明明灭灭的萤火虫，身影显得更加稀疏。

此时，故乡草木在雨中的颜色，就如同皇宫附近青色的景色一样，让人在这雨中不禁心生思念。