寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平

唐代 • 李商隐

仙郎倦去心，郑驿暂登临。
水色潇湘阔，沙程朔漠深。
鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沈。
更想逢归马，悠悠岳树阴。

译文：

马郎中你这位才俊大概是对官场事务感到疲倦了，暂时来到这兴德驿登高望远，放松身心。

站在这里，眼前的水就像潇湘之水一样宽阔，让人顿感开阔；那漫漫的沙路，就好似通向北方沙漠深处，显得那么深邃遥远。

江面上，画着鹢鸟的船只来来往往地行驶着；自由自在的鸥鸟，时而浮在水面，时而沉入水中。

我还想象着你在这里遇到从前方战场归来的战马，它们在那悠然的山岳树林的阴凉中缓缓前行，一幅宁静又充满意味的画面就展现在眼前了。