送陈明府之任

唐代 • 潘咸

客见天台县，闾阎树色间。
骖回几临水，带缓独开山。
吏散落花尽，人居远岛闲。
过于老莱子，端简独承颜。

译文：

友人啊，我能想象你即将赴任的天台县，那百姓居住的街巷就掩映在一片树木葱茏的景色之中。

你一路上驾着车马出行，好几次在水边迂回前行；宽松着衣带，悠然自得地独自游览着那连绵的山峦。

等到你到了任上，政务处理得极为高效，就像落花纷纷飘散殆尽一样轻松，辖区内的百姓如同居住在远离尘世的岛屿上，过着闲适自在的生活。

你比古代那位以孝行闻名、七十多岁还穿着彩衣逗父母开心的老莱子还要贤能，你会恭敬地端持着笏板，独自去承受上级的接见与询问，展现出卓越的为官风范。