在郡秋怀二首 一

唐代 • 张九龄

秋风入前林，萧瑟鸣高枝。
寂寞游子思，寤叹何人知。
宦成名不立，志存岁已驰。
五十而无闻，古人深所疵。
平生去外饰，直道如不羁。
未得操割效，忽复寒暑移。
物情自古然，身退毁亦随。
悠悠沧江渚，望望白云涯。
露下霜且降，泽中草离披。
兰艾若不分，安用馨香为。

译文：

秋风悄然吹进了屋前的树林，在高高的树枝间呼呼作响，发出萧瑟的声音。我这个寂寞的游子心中思绪万千，半夜里从睡梦中醒来，独自叹息，可这份愁绪又有谁能知晓呢？

我在官场中虽有了些职位，却未能建立起令人瞩目的功名。心中一直怀揣着远大的志向，可岁月却如流水般匆匆逝去。孔子说过，人到了五十岁还默默无闻，那可是会被古人深深诟病的呀。

我这一生向来不喜欢外在的虚饰，为人处世秉持正直之道，就像脱缰的野马一样不受拘束。本想着能有机会施展自己的才能，像熟练操刀割肉一样治理一方，可一直没能实现，转眼间寒暑交替，时光已经流逝了很久。

世间的人情世故自古以来就是这样，一旦人选择隐退，诋毁的声音也就随之而来。我望着那悠悠的沧江岸边，痴痴地看向白云的尽头。如今露水落下，寒霜也即将降临，沼泽中的草已经杂乱地倒伏在地。如果香草和艾草都分辨不清，那香草散发的馨香又有什么用呢？