送使广州

唐代 • 张九龄

家在湘源住，君今海峤行。
经过正中道，相送倍为情。
心逐书邮去，形随世网婴。
因声谢远别，缘义不缘名。

译文：

我家一直居住在湘水之源，而你如今要前往海边的广州。
你这一路所经过的是中原通向岭南的大道，我来为你送行，情谊格外深厚。
我的心仿佛跟着传递书信的使者一同伴你而去，可我的身体却被这世间的种种规矩和事务束缚着。
我只能凭借这话语向远行与我分别的你致以问候，我这份情谊是因为我们之间的道义，而不是为了其他虚名啊。