故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三

唐代 • 张九龄

返葬长安陌，秋风箫鼓悲。
奈何相送者，不是平生时。
寒影催年急，哀歌助晚迟。
宁知建旟罢，丹旐向京师。

译文：

苏公的灵柩要运回长安的道路上安葬，秋风中，送葬的箫鼓声显得格外悲戚。
怎奈来为他送葬的人，却已不是他生前那些旧友相伴的场景了。
寒冷的光影似乎在催促着岁月快速流逝，哀伤的挽歌让这傍晚的时光都变得格外漫长。
谁能料到他结束了在外的任职，如今只有绘有龟蛇图案的灵旗正朝着京师的方向前行。