和苏侍郎小园夕霁寄诸弟
清风阊阖至，轩盖承明归。
云月爱秋景，林堂开夜扉。
何言兼济日，尚与宴私违。
兴逐蒹葭变，文因棠棣飞。
人伦用忠孝，帝德已光辉。
赠弟今为贵，方知陆氏微。
译文：
清爽的风从阊阖门的方向吹来，官员们坐着车从承明庐下班归来。
云和月装点着这美好的秋景，我在林间的堂屋打开了夜晚的门扉。
哪里能说在兼济天下的时候，还能与家人宴饮欢聚呢。
我的兴致随着蒹葭的变化而起伏，文章也因对兄弟的情谊而灵感飞扬。
为人处世要秉持忠孝的准则，皇帝的恩德已经普照天下。
如今像苏侍郎这样写诗赠给弟弟的举动是很可贵的，相比之下，才知道陆机兄弟之间的情谊显得有些淡薄了。